唐詩平行語料庫研究計畫


途中有懷


原詩 拼音
睠然懷楚奏
ㄐㄩㄢˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨˇ ㄗㄡˋ
juan ran huai chu zou
悵矣背秦關
ㄔㄤˋ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ
chang yi bei qin guan
涸鱗驚照轍
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄓㄜˊ
he lin jing zhao zhe
墜羽怯虛彎
ㄓㄨㄟˋ ㄩˇ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄨㄢ
zhui yu qie xu wan
素服三川化
ㄙㄨˋ ㄈㄨˊ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ
su fu san chuan hua
烏裘十上還
ㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄏㄞˊ
wu qiu shi shang hai
莫言無皓齒
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄏㄠˋ ㄔˇ
mo yan wu hao chi
時俗薄朱顏
ㄕˊ ㄙㄨˊ ㄅㄠˊ ㄓㄨ ㄧㄢˊ
shi su bao zhu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系