唐詩平行語料庫研究計畫


所思代人


原詩 拼音
巫峽雲深湘水遙
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ
wu xia yun shen xiang shui yao
更無消息夢空勞
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˊ
geng wu xiao xi meng kong lao
夢迴深夜不成寐
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˋ
meng hui shen ye bu cheng mei
起立閑庭花月高
ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄍㄠ
qi li xian ting hua yue gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系