唐詩平行語料庫研究計畫


春日書懷


原詩 拼音
千峰雪盡鳥聲春
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ
qian feng xue jin niao sheng chun
日永孤吟野水濱
ㄖˋ ㄩㄥˇ ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
ri yong gu yin ye shui bin
霄漢路岐昇未得
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
xiao han lu qi sheng wei de
花時空拂滿衣塵
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄇㄢˇ ㄧ ㄔㄣˊ
hua shi kong fu man yi chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系