唐詩平行語料庫研究計畫
渡瓜步江
| 原詩 |
拼音 |
捧檄辭幽徑
ㄆㄥˇ ㄒㄧˊ ㄘˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ
|
peng xi ci you jing
|
鳴榔下貴洲
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄡ
|
ming lang xia gui zhou
|
驚濤疑躍馬
ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ
|
jing tao yi yue ma
|
積氣似連牛
ㄐㄧ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄡˊ
|
ji qi shi lian niu
|
月迥寒沙淨
ㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄥˋ
|
yue jiong han sha jing
|
風急夜江秋
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ
|
feng ji ye jiang qiu
|
不學浮雲影
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ
|
bu xue fu yun ying
|
他鄉空滯留
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ
|
ta xiang kong zhi liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系