唐詩平行語料庫研究計畫


寄左偃


原詩 拼音
每病風騷路
ㄇㄟˇ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄙㄠ ㄌㄨˋ
mei bing feng sao lu
荒涼人莫遊
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄧㄡˊ
huang liang ren mo you
惟君還似我
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ
wei jun hai shi wo
成癖未能休
ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ
cheng pi wei neng xiu
捨寐緣孤月
ㄕㄜˇ ㄇㄟˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨ ㄩㄝˋ
she mei yuan gu yue
忘形爲九秋
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ
wang xing wei jiu qiu
垂名如不朽
ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
chui ming ru bu xiu
那恨雪生頭
ㄋㄚˋ ㄏㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄥ ㄊㄡˊ
na hen xue sheng tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系