唐詩平行語料庫研究計畫
春日野望懷故人
| 原詩 |
拼音 |
野外登臨望
ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˋ
|
ye wai deng lin wang
|
蒼蒼煙景昏
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄣ
|
cang cang yan jing hun
|
暖風醫病草
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄘㄠˇ
|
nuan feng yi bing cao
|
甘雨洗荒村
ㄍㄢ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ
|
gan yu xi huang cun
|
雲散天邊野
ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄧㄝˇ
|
yun san tian bian ye
|
潮迴島上痕
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄏㄣˊ
|
chao hui dao shang hen
|
故人不可見
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
gu ren bu ke jian
|
倚杖役吟魂
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ
|
yi zhang yi yin hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系