唐詩平行語料庫研究計畫
於紫雲觀贈道士
| 原詩 |
拼音 |
碧落澄秋景
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ
|
bi luo cheng qiu jing
|
玄門啓曙關
ㄒㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄢ
|
xuan men qi shu guan
|
人疑列禦至
ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄩˋ ㄓˋ
|
ren yi lie yu zhi
|
客似令威還
ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄏㄞˊ
|
ke shi ling wei hai
|
羽蓋徒欣仰
ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ
|
yu gai tu xin yang
|
雲車未可攀
ㄩㄣˊ ㄔㄜ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
yun che wei ke pan
|
衹應傾玉醴
ㄓˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄌㄧˇ
|
zhi ying qing yu li
|
時許寄頹顏
ㄕˊ ㄒㄩˇ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄟˊ ㄧㄢˊ
|
shi xu ji tui yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系