唐詩平行語料庫研究計畫


贈蒯亮處士


原詩 拼音
著得新書義更幽
ㄓㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄧˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ
zhu de xin shu yi geng you
負琴何處不遨遊
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄠˊ ㄧㄡˊ
fu qin he chu bu ao you
玄宮寄宿月華冷
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄥˇ
xuan gong ji su yue hua leng
羽客伴吟松韻秋
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄡ
yu ke ban yin song yun qiu
滿戶煙霞思紫閣
ㄇㄢˇ ㄏㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄙ ㄗˇ ㄍㄜˊ
man hu yan xia si zi ge
一帆風雨憶滄洲
ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
yi fan feng yu yi cang zhou
吾君側席求賢切
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄘㄜˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˋ
wu jun ce xi qiu xian qie
未可懸瓢枕碧流
ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄧㄠˊ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
wei ke xuan piao zhen bi liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系