唐詩平行語料庫研究計畫
姑蘇懷古 二
| 原詩 |
拼音 |
蘇臺蹤跡在
ㄙㄨ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄗㄞˋ
|
su tai zong ji zai
|
曠望向江濱
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
kuang wang xiang jiang bin
|
往事誰堪問
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄨㄣˋ
|
wang shi shui kan wen
|
連空草自春
ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄔㄨㄣ
|
lian kong cao zi chun
|
花疑西子臉
ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄒㄧ ㄗ˙ ㄌㄧㄢˇ
|
hua yi xi zi lian
|
濤想伍胥神
ㄊㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄨˇ ㄒㄩ ㄕㄣˊ
|
tao xiang wu xu shen
|
吟盡情難盡
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
yin jin qing nan jin
|
斜陽照路塵
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ
|
xie yang zhao lu chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系