唐詩平行語料庫研究計畫
依韻和智謙上人送李相公赴昭武軍
| 原詩 |
拼音 |
暫別廟堂上
ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ
|
zan bie miao tang shang
|
雄藩去豁情
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
|
xiong fan qu huo qing
|
秋風生鴈渚
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄧㄢˋ ㄓㄨˇ
|
qiu feng sheng yan zhu
|
晚霧濕龍旌
ㄨㄢˇ ㄨˋ ㄕ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ
|
wan wu shi long jing
|
吟裏過侯服
ㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˊ ㄈㄨˊ
|
yin li guo hou fu
|
夢中歸帝城
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
|
meng zhong gui di cheng
|
下車軍庶樂
ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ ㄌㄜˋ
|
xia che jun shu le
|
千里月華清
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ
|
qian li yue hua qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系