唐詩平行語料庫研究計畫
寄贈致仕沈彬郎中
| 原詩 |
拼音 |
鶴氅換朝服
ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ
|
he chang huan chao fu
|
逍遙雲水鄉
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ
|
xiao yao yun shui xiang
|
有時乘一葉
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ
|
you shi cheng yi ye
|
載酒入三湘
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
|
zai jiu ru san xiang
|
塵夢年來息
ㄔㄣˊ ㄇㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
|
chen meng nian lai xi
|
詩魔老亦狂
ㄕ ㄇㄛˊ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄎㄨㄤˊ
|
shi mo lao yi kuang
|
蓴羮與鱸鱠
ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄩˇ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ
|
chun geng yu lu kuai
|
秋興最宜長
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄓㄤˇ
|
qiu xing zui yi zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系