唐詩平行語料庫研究計畫
魏夫人壇
| 原詩 |
拼音 |
仙壇遺跡在
ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ
|
xian tan yi ji zai
|
苔合落花明
ㄊㄞˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
tai he luo hua ming
|
絳節何年返
ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄢˇ
|
jiang jie he nian fan
|
白雲終日生
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄕㄥ
|
bai yun zhong ri sheng
|
旋新芳草色
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
xuan xin fang cao se
|
依舊偃松聲
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ
|
yi jiu yan song sheng
|
欲問希夷事
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄧˊ ㄕˋ
|
yu wen xi yi shi
|
音塵隔上清
ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ
|
yin chen ge shang qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系