唐詩平行語料庫研究計畫
春日作
| 原詩 |
拼音 |
和氣來無象
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ
|
he qi lai wu xiang
|
物情還暗新
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
wu qing hai an xin
|
乾坤一夕雨
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧ ㄒㄧ ㄩˇ
|
qian kun yi xi yu
|
草木萬方春
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ
|
cao mu wan fang chun
|
染水煙光媚
ㄖㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄇㄟˋ
|
ran shui yan guang mei
|
催花鳥語頻
ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ
|
cui hua niao yu pin
|
高臺曠望處
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ
|
gao tai kuang wang chu
|
歌詠屬詩人
ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄕㄨˇ ㄕ ㄖㄣˊ
|
ge yong shu shi ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系