唐詩平行語料庫研究計畫


飛龍引


原詩 拼音
長洲茂苑朝夕池
ㄓㄤˇ ㄓㄡ ㄇㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄔˊ
zhang zhou mao yuan zhao xi chi
映日含風結細漪
ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄧ
ying ri han feng jie xi yi
坐當伏檻紅蓮披
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧ
zuo dang fu kan hong lian pi
雕軒洞戶青蘋吹
ㄉㄧㄠ ㄒㄩㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄟ
diao xuan dong hu qing ping chui
輕幌芳煙鬱金馥
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄤˇ ㄈㄤ ㄧㄢ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ
qing huang fang yan yu jin fu
綺簷花簟桃李枝
ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄓ
qi yan hua dian tao li zhi
苕苕翡翠但相逐
ㄕㄠˊ ㄕㄠˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
shao shao fei cui dan xiang zhu
桂樹鴛鴦恆並宿
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄏㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄨˋ
gui shu yuan yang heng bing su


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系