唐詩平行語料庫研究計畫


鄱陽秋夕


原詩 拼音
憶昔鄱陽旅遊日
ㄧˋ ㄒㄧ ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄖˋ
yi xi po yang lv you ri
曾聽南家爭擣衣
ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ ㄉㄠˇ ㄧ
ceng ting nan jia zheng dao yi
今夜重開舊砧杵
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄔㄨˇ
jin ye zhong kai jiu zhen chu
當時還見鴈南飛
ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
dang shi hai jian yan nan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系