唐詩平行語料庫研究計畫


題徐穉湖亭


原詩 拼音
伏龍山橫洲渚地
ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄉㄧˋ
fu long shan heng zhou zhu di
人如白蘋自生死
ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄗˋ ㄕㄥ ㄙˇ
ren ru bai ping zi sheng si
洪崖成道二千年
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
hong ya cheng dao er qian nian
唯有徐君播青史
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄕˇ
wei you xu jun bo qing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系