| 原詩 |
拼音 |
玄都五府風塵絕
ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡ ㄨˇ ㄈㄨˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
|
xuan dou wu fu feng chen jue
|
碧海三山波浪深
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄕㄣ
|
bi hai san shan bo lang shen
|
桃實千年非易待
ㄊㄠˊ ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧˋ ㄉㄞˋ
|
tao shi qian nian fei yi dai
|
桑田一變已難尋
ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
|
sang tian yi bian yi nan xun
|
別有仙居對三市
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄕˋ
|
bie you xian ju dui san shi
|
金闕銀宮相向起
ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˇ
|
jin que yin gong xiang xiang qi
|
臺前鏡影伴仙娥
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄜˊ
|
tai qian jing ying ban xian e
|
樓上簫聲隨鳳史
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄕˇ
|
lou shang xiao sheng sui feng shi
|
鳳樓迢遞絕塵埃
ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄞ
|
feng lou tiao di jue chen ai
|
鶯時物色正裴回
ㄧㄥ ㄕˊ ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
ying shi wu se zheng pei hui
|
靈芝紫檢參差長
ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄗˇ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄓㄤˇ
|
ling zhi zi jian can cha zhang
|
仙桂丹花重疊開
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄞ
|
xian gui dan hua zhong die kai
|
雙童綽約時遊陟
ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄓˋ
|
shuang tong chuo yue shi you zhi
|
三鳥聯翩報消息
ㄙㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
san niao lian pian bao xiao xi
|
盡言真侶出遨遊
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄌㄩˇ ㄔㄨ ㄠˊ ㄧㄡˊ
|
jin yan zhen lv chu ao you
|
傳道風光無限極
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
|
chuan dao feng guang wu xian ji
|
輕花委砌惹裾香
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄖㄜˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄤ
|
qing hua wei qi re ju xiang
|
殘月窺窗覘幌色
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄟ ㄔㄨㄤ ㄔㄢ ㄏㄨㄤˇ ㄙㄜˋ
|
can yue kui chuang chan huang se
|
箇時無數倂妖妍
ㄍㄜˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄠ ㄧㄢˊ
|
ge shi wu shu bing yao yan
|
箇裏無窮總可憐
ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
ge li wu qiong zong ke lian
|
別有衆中稱黜帝
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄥ ㄔㄨˋ ㄉㄧˋ
|
bie you zhong zhong cheng chu di
|
天上人間少流例
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ
|
tian shang ren jian shao liu li
|
洛濱仙駕啓遙源
ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˇ ㄧㄠˊ ㄩㄢˊ
|
luo bin xian jia qi yao yuan
|
淮浦靈津符遠筮
ㄏㄨㄞˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄩㄢˇ ㄕˋ
|
huai pu ling jin fu yuan shi
|
自言少小慕幽玄
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄢˊ
|
zi yan shao xiao mu you xuan
|
只言容易得神仙
ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
zhi yan rong yi de shen xian
|
珮中邀勒經時序
ㄆㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄠ ㄌㄟ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄒㄩˋ
|
pei zhong yao lei jing shi xu
|
簫裏尋思復幾年
ㄒㄧㄠ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
xiao li xun si fu ji nian
|
尋思許事真情變
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄒㄩˇ ㄕˋ ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ
|
xun si xu shi zhen qing bian
|
二人容華識少選
ㄦˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄒㄩㄢˇ
|
er ren rong hua shi shao xuan
|
漫道燒丹止七飛
ㄇㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕㄠ ㄉㄢ ㄓˇ ㄑㄧ ㄈㄟ
|
man dao shao dan zhi qi fei
|
空傳化石曾三轉
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄘㄥˊ ㄙㄢ ㄓㄨㄢˇ
|
kong chuan hua shi ceng san zhuan
|
寄語天上弄機人
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ
|
ji yu tian shang nong ji ren
|
寄語河邊值查客
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄓˊ ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ
|
ji yu he bian zhi cha ke
|
乍可悤悤共百年
ㄓㄚˋ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
zha ke cong cong gong bai nian
|
誰使遙遙期七夕
ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄒㄧ
|
shui shi yao yao qi qi xi
|
想知人意自相尋
ㄒㄧㄤˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
|
xiang zhi ren yi zi xiang xun
|
果得深心共一心
ㄍㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄣ
|
guo de shen xin gong yi xin
|
一心一意無窮已
ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˇ
|
yi xin yi yi wu qiong yi
|
投漆投膠非足擬
ㄊㄡˊ ㄑㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄗㄨˊ ㄋㄧˇ
|
tou qi tou jiao fei zu ni
|
只將羞澀當風流
ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
zhi jiang xiu se dang feng liu
|
持此相憐保終始
ㄔˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
|
chi ci xiang lian bao zhong shi
|
相憐相念倍相親
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
xiang lian xiang nian bei xiang qin
|
一生一代一雙人
ㄧ ㄕㄥ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ
|
yi sheng yi dai yi shuang ren
|
不把丹心比玄石
ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄕˊ
|
bu ba dan xin bi xuan shi
|
惟將濁水況清塵
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
wei jiang zhuo shui kuang qing chen
|
只言柱下留期信
ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄣˋ
|
zhi yan zhu xia liu qi xin
|
好欲將心學松蕣
ㄏㄠˇ ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ
|
hao yu jiang xin xue song shun
|
不能京兆畫峨眉
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
bu neng jing zhao hua e mei
|
翻向成都騁騶引
ㄈㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄔㄥˇ ㄗㄡ ㄧㄣˇ
|
fan xiang cheng du cheng zou yin
|
青牛紫氣度靈關
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ
|
qing niu zi qi du ling guan
|
尺素赩鱗去不還
ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
chi su xi lin qu bu hai
|
連苔上砌無窮綠
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄩˋ
|
lian tai shang qi wu qiong lv
|
修竹臨壇幾處斑
ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄅㄢ
|
xiu zhu lin tan ji chu ban
|
此時空牀難獨守
ㄘˇ ㄕˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ
|
ci shi kong chuang nan du shou
|
此日別離那可久
ㄘˇ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˇ
|
ci ri bie li na ke jiu
|
梅花如雪柳如絲
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ
|
mei hua ru xue liu ru si
|
年去年來不自持
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ
|
nian qu nian lai bu zi chi
|
初言別在寒偏在
ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄗㄞˋ
|
chu yan bie zai han pian zai
|
何悟春來春更思
ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄙ
|
he wu chun lai chun geng si
|
春時物色無端緒
ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄒㄩˋ
|
chun shi wu se wu duan xu
|
雙枕孤眠誰分許
ㄕㄨㄤ ㄓㄣˇ ㄍㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄒㄩˇ
|
shuang zhen gu mian shui fen xu
|
分念嬌鶯一種啼
ㄈㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧˊ
|
fen nian jiao ying yi zhong ti
|
生憎燕子千般語
ㄕㄥ ㄗㄥ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄩˇ
|
sheng zeng yan zi qian ban yu
|
朝雲旭日照青樓
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ
|
chao yun xu ri zhao qing lou
|
遲暉麗色滿皇州
ㄔˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
|
chi hui li se man huang zhou
|
落花泛泛浮靈沼
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄠˇ
|
luo hua fan fan fu ling zhao
|
垂柳長長拂御溝
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄍㄡ
|
chui liu zhang zhang fu yu gou
|
御溝大道多奇賞
ㄩˋ ㄍㄡ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊ ㄕㄤˇ
|
yu gou da dao duo qi shang
|
俠客妖容遞來往
ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
|
xia ke yao rong di lai wang
|
寶騎連花鐵作錢
ㄅㄠˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ
|
bao qi lian hua tie zuo qian
|
香輪騖水珠爲網
ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ
|
xiang lun wu shui zhu wei wang
|
香輪寶騎競繁華
ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
|
xiang lun bao qi jing fan hua
|
可憐今夜宿倡家
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ
|
ke lian jin ye su chang jia
|
鸚鵡杯中浮竹葉
ㄧㄥ ㄨˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ
|
ying wu bei zhong fu zhu ye
|
鳳凰琴裏落梅花
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
|
feng huang qin li luo mei hua
|
許輩多情偏送款
ㄒㄩˇ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄨㄢˇ
|
xu bei duo qing pian song kuan
|
爲問春花幾時滿
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄇㄢˇ
|
wei wen chun hua ji shi man
|
千回鳥信說衆諸
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨ
|
qian hui niao xin shuo zhong zhu
|
百過鶯啼說長短
ㄅㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ
|
bai guo ying ti shuo zhang duan
|
長短衆諸判不尋
ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄆㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
|
zhang duan zhong zhu pan bu xun
|
千回百過浪關心
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ
|
qian hui bai guo lang guan xin
|
何曾舉意西鄰玉
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄩˇ ㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ
|
he zeng ju yi xi lin yu
|
未肯留情南陌金
ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ
|
wei ken liu qing nan mo jin
|
南陌西鄰咸自保
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄅㄠˇ
|
nan mo xi lin xian zi bao
|
還轡歸期須及早
ㄏㄞˊ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ
|
hai pei gui qi xu ji zao
|
爲想三春狹斜路
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ
|
wei xiang san chun xia xie lu
|
莫辭九折邛關道
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ
|
mo ci jiu zhe qiong guan dao
|
假令白里似長安
ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
jia ling bai li shi zhang an
|
須使青牛學劍端
ㄒㄩ ㄕˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢ
|
xu shi qing niu xue jian duan
|
蘋風入馭來應易
ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄧˋ
|
ping feng ru yu lai ying yi
|
竹杖成龍去不難
ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ
|
zhu zhang cheng long qu bu nan
|
龍飆去去無消息
ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
long biao qu qu wu xiao xi
|
鸞鏡朝朝減容色
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
|
luan jing chao chao jian rong se
|
君心不記下山人
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄖㄣˊ
|
jun xin bu ji xia shan ren
|
妾欲空期上林翼
ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ
|
qie yu kong qi shang lin yi
|
上林三月鴻欲稀
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧ
|
shang lin san yue hong yu xi
|
華表千年鶴未歸
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
hua biao qian nian he wei gui
|
不分淹留桑路待
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄤ ㄌㄨˋ ㄉㄞˋ
|
bu fen yan liu sang lu dai
|
秪應直取桂輪飛
ㄓ ㄧㄥ ㄓˊ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄟ
|
zhi ying zhi qu gui lun fei
|
|
|