唐詩平行語料庫研究計畫


酬元亨上人


原詩 拼音
一衲淨居雲夢合
ㄧ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ
yi na jing ju yun meng he
秋來詩思祝融高
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕ ㄙ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄠ
qiu lai shi si zhu rong gao
何因知我津涯闊
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄓ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄎㄨㄛˋ
he yin zhi wo jin ya kuo
遠寄東溟六巨鼇
ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄩˋ ㄠˊ
yuan ji dong ming liu ju ao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系