唐詩平行語料庫研究計畫


荅蓮花妓


原詩 拼音
近來詩思清於水
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄕ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
jin lai shi si qing yu shui
老去風情薄似雲
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˊ ㄕˋ ㄩㄣˊ
lao qu feng qing bao shi yun
已向昇天得門戶
ㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ
yi xiang sheng tian de men hu
錦衾深愧卓文君
ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄕㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ
jin qin shen kui zhuo wen jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系