唐詩平行語料庫研究計畫


隴西行四首 四


原詩 拼音
黠虜生擒未有涯
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ
xia lu sheng qin wei you ya
黑山營陣識龍蛇
ㄏㄟ ㄕㄢ ㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ
hei shan ying zhen shi long she
自從貴主和親後
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄏㄡˋ
zi cong gui zhu he qin hou
一半胡風似漢家
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ
yi ban hu feng shi han jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系