唐詩平行語料庫研究計畫


隴西行四首 一


原詩 拼音
漢主東封報太平
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
han zhu dong feng bao tai ping
無人金闕議邊兵
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄥ
wu ren jin que yi bian bing
縱饒奪得林胡塞
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄠˊ ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄙㄞ
zong rao duo de lin hu sai
磧地桑麻種不生
ㄑㄧˋ ㄉㄧˋ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ
qi di sang ma zhong bu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系