唐詩平行語料庫研究計畫


投贈福建桂常侍二首 二


原詩 拼音
匝地歌鐘鎮海隅
ㄗㄚ ㄉㄧˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄓㄣˋ ㄏㄞˇ ㄩˊ
za di ge zhong zhen hai yu
城池鞅掌舊名都
ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄧㄤ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄡ
cheng chi yang zhang jiu ming dou
不知珠履三千外
ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄞˋ
bu zhi zhu lv san qian wai
更許侯嬴寄食無
ㄍㄥˋ ㄒㄩˇ ㄏㄡˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄨˊ
geng xu hou ying ji shi wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系