唐詩平行語料庫研究計畫


投贈福建桂常侍二首 一


原詩 拼音
後來台席更何人
ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
hou lai tai xi geng he ren
都護朝天拜近臣
ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
dou hu chao tian bai jin chen
長笑當時漢卿士
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕˋ
zhang xiao dang shi han qing shi
等閑恩澤畫麒麟
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄣ ㄗㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
deng xian en ze hua qi lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系