| 原詩 |
拼音 |
迢迢芊路望芝田
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄨㄤˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
|
tiao tiao qian lu wang zhi tian
|
眇眇函關恨蜀川
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄣˋ ㄕㄨˇ ㄔㄨㄢ
|
miao miao han guan hen shu chuan
|
歸雲已落涪江外
ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
|
gui yun yi luo fu jiang wai
|
還雁應過洛水瀍
ㄏㄞˊ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ
|
hai yan ying guo luo shui chan
|
洛水傍連帝城側
ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄘㄜˋ
|
luo shui bang lian di cheng ce
|
帝宅層甍垂鳳翼
ㄉㄧˋ ㄓㄞˊ ㄘㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄧˋ
|
di zhai ceng meng chui feng yi
|
銅駝路上柳千條
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ
|
tong tuo lu shang liu qian tiao
|
金谷園中花幾色
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄙㄜˋ
|
jin gu yuan zhong hua ji se
|
柳葉園花處處新
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
liu ye yuan hua chu chu xin
|
洛陽桃李應芳春
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ
|
luo yang tao li ying fang chun
|
妾向雙流窺石鏡
ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄟ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ
|
qie xiang shuang liu kui shi jing
|
君住三川守玉人
ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄖㄣˊ
|
jun zhu san chuan shou yu ren
|
此時離別那堪道
ㄘˇ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄉㄠˋ
|
ci shi li bie na kan dao
|
此日空牀對芳沼
ㄘˇ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄓㄠˇ
|
ci ri kong chuang dui fang zhao
|
芳沼徒遊比目魚
ㄈㄤ ㄓㄠˇ ㄊㄨˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˇ ㄇㄨˋ ㄩˊ
|
fang zhao tu you bi mu yu
|
幽徑還生拔心艸
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄞˊ ㄕㄥ ㄅㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ
|
you jing hai sheng ba xin cao
|
流風回雪儻便娟
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄤˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄢ
|
liu feng hui xue tang bian juan
|
驥子魚文實可憐
ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄩˊ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
ji zi yu wen shi ke lian
|
擲果河陽君有分
ㄓˋ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄈㄣ
|
zhi guo he yang jun you fen
|
貨酒成都妾亦然
ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ ㄖㄢˊ
|
huo jiu cheng du qie yi ran
|
莫言貧賤無人重
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ
|
mo yan pin jian wu ren zhong
|
莫言富貴應須種
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄓㄨㄥˇ
|
mo yan fu gui ying xu zhong
|
綠珠猶得石崇憐
ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
|
lv zhu you de shi chong lian
|
飛燕曾經漢皇寵
ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˇ
|
fei yan ceng jing han huang chong
|
良人何處醉縱橫？直如循默守空名
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ？ ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
liang ren he chu zui zong heng ？ zhi ru xun mo shou kong ming
|
倒提新縑成慊慊
ㄉㄠˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˋ
|
dao ti xin jian cheng qian qian
|
翻將故劍作平平
ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ
|
fan jiang gu jian zuo ping ping
|
離前吉夢成蘭兆
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ
|
li qian ji meng cheng lan zhao
|
別後啼痕上竹生
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ
|
bie hou ti hen shang zhu sheng
|
別日分明相約束
ㄅㄧㄝˊ ㄖˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄝ ㄕㄨˋ
|
bie ri fen ming xiang yue shu
|
已取宜家成誡勖
ㄧˇ ㄑㄩˇ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄩˋ
|
yi qu yi jia cheng jie xu
|
當時擬弄掌中珠
ㄉㄤ ㄕˊ ㄋㄧˇ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄨ
|
dang shi ni nong zhang zhong zhu
|
豈謂先摧庭際玉
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄩˋ
|
qi wei xian cui ting ji yu
|
悲鳴五里無人問
ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
|
bei ming wu li wu ren wen
|
腸斷三聲誰爲續
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˋ
|
chang duan san sheng shui wei xu
|
思君欲上望夫臺
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄊㄞˊ
|
si jun yu shang wang fu tai
|
端居懶聽將雛曲
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄌㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄑㄩ
|
duan ju lan ting jiang chu qu
|
沈沈落日向山低
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄉㄧ
|
shen shen luo ri xiang shan di
|
檐前歸燕竝頭栖
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧ
|
yan qian gui yan bing tou qi
|
抱膝當窗看夕兔
ㄅㄠˋ ㄒㄧ ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄎㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄨˋ
|
bao xi dang chuang kan xi tu
|
側耳空房聽曉雞
ㄘㄜˋ ㄦˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ
|
ce er kong fang ting xiao ji
|
舞蝶臨階秪自舞
ㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓ ㄗˋ ㄨˇ
|
wu die lin jie zhi zi wu
|
啼鳥逢人亦助啼
ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄊㄧˊ
|
ti niao feng ren yi zhu ti
|
獨坐傷孤枕
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄍㄨ ㄓㄣˇ
|
du zuo shang gu zhen
|
春來悲更甚
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄅㄟ ㄍㄥˋ ㄕㄣˋ
|
chun lai bei geng shen
|
峨眉山上月如眉
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄇㄟˊ
|
e mei shan shang yue ru mei
|
濯錦江中霞似錦
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ
|
zhuo jin jiang zhong xia shi jin
|
錦字回文欲贈君
ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
jin zi hui wen yu zeng jun
|
劍壁層峰自糾紛
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄘㄥˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄡ ㄈㄣ
|
jian bi ceng feng zi jiu fen
|
平江淼淼分清浦
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄆㄨˇ
|
ping jiang miao miao fen qing pu
|
長路悠悠間白雲
ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
zhang lu you you jian bai yun
|
也知京洛多佳麗
ㄧㄝˇ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ
|
ye zhi jing luo duo jia li
|
也知山岫遙虧蔽
ㄧㄝˇ ㄓ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄟ ㄅㄧˋ
|
ye zhi shan xiu yao kui bi
|
無那短封即疎索
ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄨ ㄙㄨㄛˇ
|
wu na duan feng ji shu suo
|
不在長情守期契
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧ ㄑㄧˋ
|
bu zai zhang qing shou qi qi
|
傳聞織女對牽牛
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄓ ㄋㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
|
chuan wen zhi nv dui qian niu
|
相望重河隔淺流
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
|
xiang wang zhong he ge qian liu
|
誰分迢迢經兩歲
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˋ
|
shui fen tiao tiao jing liang sui
|
誰能脈脈待三秋
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ ㄉㄞˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
|
shui neng mai mai dai san qiu
|
情知唾井終無理
ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄊㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄌㄧˇ
|
qing zhi tuo jing zhong wu li
|
情知覆水也難收
ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ
|
qing zhi fu shui ye nan shou
|
不復下山能借問
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
|
bu fu xia shan neng jie wen
|
更向盧家字莫愁
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ
|
geng xiang lu jia zi mo chou
|
|
|