唐詩平行語料庫研究計畫


泉州刺桐花詠兼呈趙使君 三


原詩 拼音
石氏金園無此豔
ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄧㄢˋ
shi shi jin yuan wu ci yan
南都舊賦乏靈材
ㄋㄢˊ ㄉㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄈㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄞˊ
nan dou jiu fu fa ling cai
只因赤帝宮中樹
ㄓˇ ㄧㄣ ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
zhi yin chi di gong zhong shu
丹鳳新銜出世來
ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄕˋ ㄌㄞˊ
dan feng xin xian chu shi lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系