唐詩平行語料庫研究計畫


閑居雜興五首 五


原詩 拼音
雲堆西望賊連營
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄗㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ
yun dui xi wang zei lian ying
分閫何當舉義兵
ㄈㄣ ㄎㄨㄣˇ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄩˇ ㄧˋ ㄅㄧㄥ
fen kun he dang ju yi bing
莫道羔裘無壯節
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ
mo dao gao qiu wu zhuang jie
古來成事盡書生
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄕㄥ
gu lai cheng shi jin shu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系