唐詩平行語料庫研究計畫


水調詞十首 十


原詩 拼音
萬里輪臺音信稀
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
wan li lun tai yin xin xi
傳聞移帳護金微
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄧˊ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟ
chuan wen yi zhang hu jin wei
會須麟閣留蹤跡
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ
hui xu lin ge liu zong ji
不斬天驕莫議歸
ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄇㄛˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ
bu zhan tian jiao mo yi gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系