唐詩平行語料庫研究計畫


水調詞十首 七


原詩 拼音
長夜孤眠倦錦衾
ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ
zhang ye gu mian juan jin qin
秦樓霜月苦邊心
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄎㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣ
qin lou shuang yue ku bian xin
征衣一倍裝綿厚
ㄓㄥ ㄧ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
zheng yi yi bei zhuang mian hou
猶慮交河雪凍深
ㄧㄡˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ
you lv jiao he xue dong shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系