唐詩平行語料庫研究計畫


水調詞十首 六


原詩 拼音
自從清野戍遼東
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ
zi cong qing ye shu liao dong
舞袖香銷羅幌空
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ ㄎㄨㄥ
wu xiu xiang xiao luo huang kong
幾度長安發梅柳
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄈㄚ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ
ji du zhang an fa mei liu
節旄零落不成功
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
jie mao ling luo bu cheng gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系