唐詩平行語料庫研究計畫


水調詞十首 三


原詩 拼音
憶餞良人玉塞行
ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄙㄞ ㄒㄧㄥˊ
yi jian liang ren yu sai xing
棃花三見換啼鶯
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄧˊ ㄧㄥ
li hua san jian huan ti ying
邊場豈得勝閨閣
ㄅㄧㄢ ㄔㄤˇ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ
bian chang qi de sheng gui ge
莫逞琱弓過一生
ㄇㄛˋ ㄔㄥˇ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
mo cheng diao gong guo yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系