唐詩平行語料庫研究計畫


竹十一首 十一


原詩 拼音
玄圃千春閉玉叢
ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ
xuan pu qian chun bi yu cong
湛陽一祖碧雲空
ㄓㄢˋ ㄧㄤˊ ㄧ ㄗㄨˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ
zhan yang yi zu bi yun kong
不須騷屑愁江島
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄙㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ
bu xu sao xie chou jiang dao
今日南枝在國風
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ
jin ri nan zhi zai guo feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系