唐詩平行語料庫研究計畫


竹十一首 十


原詩 拼音
丘壑誰堪話碧鮮
ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ
qiu he shui kan hua bi xian
靜尋春譜認嬋娟
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄆㄨˇ ㄖㄣˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
jing xun chun pu ren chan juan
會當小殺青瑤簡
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˇ
hui dang xiao sha qing yao jian
圖寫龜魚把上天
ㄊㄨˊ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄅㄚˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
tu xie gui yu ba shang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系