唐詩平行語料庫研究計畫


竹十一首 八


原詩 拼音
燕燕雛時紫米香
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄕˊ ㄗˇ ㄇㄧˇ ㄒㄧㄤ
yan yan chu shi zi mi xiang
野溪羞色過東牆
ㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ
ye xi xiu se guo dong qiang
諸兒莫抝成蹊筍
ㄓㄨ ㄦˊ ㄇㄛˋ ㄠˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄙㄨㄣˇ
zhu er mo ao cheng qi sun
從結高籠養鳳皇
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄤˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
cong jie gao long yang feng huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系