唐詩平行語料庫研究計畫


竹十一首 六


原詩 拼音
須題內史琅玕塢
ㄒㄩ ㄊㄧˊ ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄨˋ
xu ti nei shi lang gan wu
幾醉山陽瑟瑟村
ㄐㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄣ
ji zui shan yang se se cun
剩養萬莖將掃俗
ㄕㄥˋ ㄧㄤˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄙㄠˇ ㄙㄨˊ
sheng yang wan jing jiang sao su
莫教凡鳥鬧雲門
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄠˋ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ
mo jiao fan niao nao yun men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系