唐詩平行語料庫研究計畫


竹十一首 三


原詩 拼音
嘯入新篁一里行
ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ
xiao ru xin huang yi li xing
萬竿如罋鎖龍泓
ㄨㄢˋ ㄍㄢ ㄖㄨˊ ㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
wan gan ru weng suo long hong
驚巢翡翠無尋處
ㄐㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˋ
jing chao fei cui wu xun chu
閑倚雲根刻姓名
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
xian yi yun gen ke xing ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系