唐詩平行語料庫研究計畫


竹十一首 二


原詩 拼音
萬枝朝露學瀟湘
ㄨㄢˋ ㄓ ㄓㄠ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
wan zhi zhao lu xue xiao xiang
杳靄孤亭白石涼
ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ
yao ai gu ting bai shi liang
誰道乖龍不得雨
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ
shui dao guai long bu de yu
春雷入地馬鞭狂
ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ
chun lei ru di ma bian kuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系