唐詩平行語料庫研究計畫


吳興秋思二首 二


原詩 拼音
日夕鯤魚夢南國
ㄖˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄣ ㄩˊ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
ri xi kun yu meng nan guo
苕陽水高迷渡頭
ㄕㄠˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄠ ㄇㄧˊ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
shao yang shui gao mi du tou
故山秋風憶歸去
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
gu shan qiu feng yi gui qu
白雲又被王孫留
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ
bai yun you bei wang sun liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系