唐詩平行語料庫研究計畫


吳興秋思二首 一


原詩 拼音
不是苕溪厭看月
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄠˊ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ
bu shi shao xi yan kan yue
天涯有程雲樹涼
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ
tian ya you cheng yun shu liang
何意汀洲剩風雨
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄕㄥˋ ㄈㄥ ㄩˇ
he yi ting zhou sheng feng yu
白蘋今日似瀟湘
ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
bai ping jin ri shi xiao xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系