唐詩平行語料庫研究計畫


南昌道中


原詩 拼音
古道夤緣蔓黃葛
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ
gu dao yin yuan man huang ge
桓伊冢西春水闊
ㄏㄨㄢˊ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
huan yi zhong xi chun shui kuo
村翁莫倚橫浦罾
ㄘㄨㄣ ㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄏㄥˊ ㄆㄨˇ ㄗㄥ
cun weng mo yi heng pu zeng
一半魚蝦屬鵜獺
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄕㄨˇ ㄊㄧˊ ㄊㄚˇ
yi ban yu xia shu ti ta


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系