唐詩平行語料庫研究計畫


春歸去


原詩 拼音
九十春光在何處
ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
jiu shi chun guang zai he chu
古人今人留不住
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
gu ren jin ren liu bu zhu
年年白眼向黔婁
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄡˊ
nian nian bai yan xiang qian lou
唯放蠐螬飛上樹
ㄨㄟˊ ㄈㄤˋ ㄑㄧˊ ㄘㄠˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ
wei fang qi cao fei shang shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系