唐詩平行語料庫研究計畫


夏日懷天台


原詩 拼音
竹齋睡餘柘漿清
ㄓㄨˊ ㄓㄞ ㄕㄨㄟˋ ㄩˊ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
zhu zhai shui yu zhe jiang qing
麟鳳誘我勞此生
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄧㄡˋ ㄨㄛˇ ㄌㄠˊ ㄘˇ ㄕㄥ
lin feng you wo lao ci sheng
勿憶天台掩書坐
ㄨˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄗㄨㄛˋ
wu yi tian tai yan shu zuo
澗雲起盡紅崢嶸
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
jian yun qi jin hong zheng rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系