唐詩平行語料庫研究計畫


雙桂詠


原詩 拼音
青冥結根易傾倒
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ
qing ming jie gen yi qing dao
沃洲山中雙樹好
ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄏㄠˇ
wo zhou shan zhong shuang shu hao
瑠璃宮殿無斧聲
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄈㄨˇ ㄕㄥ
liu li gong dian wu fu sheng
石上蕭蕭伴僧老
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄌㄠˇ
shi shang xiao xiao ban seng lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系