唐詩平行語料庫研究計畫


賦得古蓮塘


原詩 拼音
闔閭宮娃能采蓮
ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄚˊ ㄋㄥˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ
he lv gong wa neng cai lian
明珠作佩龍爲船
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ
ming zhu zuo pei long wei chuan
三千巧笑不復見
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
san qian qiao xiao bu fu jian
江頭廢苑花年年
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄈㄟˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
jiang tou fei yuan hua nian nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系