唐詩平行語料庫研究計畫


宿天竺寺


原詩 拼音
一宵何期此靈境
ㄧ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄘˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
yi xiao he qi ci ling jing
五粒松香金地冷
ㄨˇ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄌㄥˇ
wu li song xiang jin di leng
西僧示我高隱心
ㄒㄧ ㄙㄥ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄍㄠ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ
xi seng shi wo gao yin xin
月在中峰葛洪井
ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
yue zai zhong feng ge hong jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系