唐詩平行語料庫研究計畫
過張平子墓
| 原詩 |
拼音 |
西鄂該通理
ㄒㄧ ㄜˋ ㄍㄞ ㄊㄨㄥ ㄌㄧˇ
|
xi e gai tong li
|
南陽擅德音
ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄣ
|
nan yang shan de yin
|
玉巵浮藻麗
ㄩˋ ㄓ ㄈㄨˊ ㄗㄠˇ ㄌㄧˋ
|
yu zhi fu zao li
|
銅渾積思深
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄙ ㄕㄣ
|
tong hun ji si shen
|
忽懷今日昔
ㄏㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧ
|
hu huai jin ri xi
|
非復昔時今
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄣ
|
fei fu xi shi jin
|
日落豐碑暗
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄢˋ
|
ri luo feng bei an
|
風來古木吟
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄧㄣˊ
|
feng lai gu mu yin
|
惟歎窮泉下
ㄨㄟˊ ㄊㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
wei tan qiong quan xia
|
終鬱羨魚心
ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
|
zhong yu xian yu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系