唐詩平行語料庫研究計畫


朝元引四首 二


原詩 拼音
正殿雲開露冕旒
ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
zheng dian yun kai lu mian liu
下方珠翠壓鼇頭
ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄚ ㄠˊ ㄊㄡˊ
xia fang zhu cui ya ao tou
天雞唱罷南山曉
ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄅㄚˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ
tian ji chang ba nan shan xiao
春色光輝十二樓
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ
chun se guang hui shi er lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系