唐詩平行語料庫研究計畫
春夜韋明府宅宴得春字
| 原詩 |
拼音 |
酌桂陶芳夜
ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄈㄤ ㄧㄝˋ
|
zhuo gui tao fang ye
|
披薜嘯幽人
ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ
|
pi bi xiao you ren
|
雅琴馴魯雉
ㄧㄚˇ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨˇ ㄓˋ
|
ya qin xun lu zhi
|
清歌落范塵
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢˋ ㄔㄣˊ
|
qing ge luo fan chen
|
宿雲低迥蓋
ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄉㄧ ㄐㄩㄥˇ ㄍㄞˋ
|
su yun di jiong gai
|
殘月上虛輪
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˊ
|
can yue shang xu lun
|
幸此承恩洽
ㄒㄧㄥˋ ㄘˇ ㄔㄥˊ ㄣ ㄑㄧㄚˋ
|
xing ci cheng en qia
|
聊當故鄉春
ㄌㄧㄠˊ ㄉㄤ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
liao dang gu xiang chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系