唐詩平行語料庫研究計畫

續古二十九首 二十一


原詩 拼音
山雞理毛羽
ㄕㄢ ㄐㄧ ㄌㄧˇ ㄇㄠˊ ㄩˇ 		shan ji li mao yu
自言勝烏鳶
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄨ ㄩㄢ 		zi yan sheng wu yuan
一朝逢鸑鷟
ㄧ ㄓㄠ ㄈㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ 		yi zhao feng yue zhuo
羞死南海邊
ㄒㄧㄡ ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ 		xiu si nan hai bian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系