唐詩平行語料庫研究計畫

續古二十九首 二十


原詩 拼音
南園杏花發
ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ 		nan yuan xing hua fa
北渚梅花落
ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ 		bei zhu mei hua luo
吳女妒西施
ㄨˊ ㄋㄩˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄕ 		wu nv du xi shi
容華日消鑠
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ 		rong hua ri xiao shuo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系