唐詩平行語料庫研究計畫

續古二十九首 五


原詩 拼音
矻矻蓬舍下
ㄎㄨ ㄎㄨ ㄆㄥˊ ㄕㄜˇ ㄒㄧㄚˋ 		ku ku peng she xia
慕君麒麟閣
ㄇㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ 		mu jun qi lin ge
笑殺王子喬
ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄑㄧㄠˊ 		xiao sha wang zi qiao
寥天乘白鶴
ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ 		liao tian cheng bai he

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系